PUTRI ISTIMEWA? MOBILITAS GENDER DI ANTARA MIGRAN PEREMPUAN TIONGHOA BERPENDIDIKAN TINGGI DI INGGRIS

(Translated English to Indonesian)

Artikel Ilmiah

Dampak gender dari mobilitas trans nasional sering di kesampingkan dalam penelitian yang dilakukan dengan pelajar dan migran berketerampilan tinggi (Leung, 2017). Dengan menjelajahi kehidupan "anak perempuan istimewa" ini, ketidaksetaraan gender menjadi sangat lega. Dalam artikel ini, kami mengungkapkan keuntungan perempuan dalam mencapai chip tawar dalam negosiasi gender melalui menempati ruang trans nasional tersebut. Di sisi lain, terlepas dari mobilitas internasional mereka yang meningkat, anak perempuan tetap dibatasi oleh posisi gender mereka melalui ikatan yang erat dengan orang tua mereka. Tiga kasus yang dibahas memberikan bukti jelas keterlibatan orang tua yang berat dalam keputusan hidup anak perempuan dari pendidikan dan mobilitas trans nasional hingga pilihan martal. Tinggal dan bekerja di Inggris merupakan bagian penting dari status "istimewa" mereka bersama dengan pendidikan luar negeri mereka. 

Namun, seperti yang kita lihat di ketiga kasus tersebut, meskipun berada pada tahap pernikahan yang berbeda, pernikahan yang sukses tetap menjadi kriteria penting dalam membangun posisi kelas mereka sebagai wanita yang sukses. Hubungan emosional dan ekonomi yang dekat dengan orang tua kelahiran mereka secara efektif mengikat anak perempuan dengan ekspektasi gender yang ditentukan dari wanita sukses dalam masyarakat Cina.

Oleh karena itu, kami berpendapat bahwa, bagi para perempuan ini, mobilitas gender memiliki dua dimensi: di satu sisi kontinuitas norma gender antar generasi; di sisi lain, cara individu menavigasi ekspektasi gender dalam ruang sosial transnasional. Meskipun "putri istimewa" telah mencapai geografis mobilitas dan mobilitas sosial ke atas melalui pendidikan sukses dan karir profesional di negara Barat, mereka masih "ditarik kembali" oleh orang tua mereka yang “tertinggal” di Cina.

Artikel : https://drive.google.com/file/d/1ZMEle7VJkCBDTLV0rtE9PUtuFMZlNIl0/view